CELA es un proyecto orientado a la investigación que se dedica a fomentar el intercambio artístico entre China, Iberia y América Latina. Se adentra en prácticas artísticas no canónicas y menos representadas con un enfoque en el Sur Global, buscando cuestionar y ofrecer alternativas a las normas predominantes en el mundo del arte.
El sitio web resalta las iniciativas de CELA, presentando exposiciones, charlas, publicaciones y más, en colaboración con artistas, comisarios e instituciones de estas tres regiones. Su objetivo es facilitar el acceso a los intereses artísticos de cada región mientras promueve oportunidades para prácticas creativas y el intercambio cultural.








CELA es un esfuerzo colectivo para y por todos los involucrados. A continuación, se presenta una lista de colaboradores a quienes CELA desea agradecer:







[Director]

Leo Lee, consultor de arte, se dedica a explorar prácticas artísticas no canónicas y menos representadas del Sur Global, con un enfoque particular en el arte contemporáneo de China, Iberia y América Latina. Su trabajo busca ofrecer perspectivas alternativas a las normas predominantes del mundo del arte.










Ha ocupado cargos en reconocidas galerías y firmas de consultoría en China, América Latina y Oriente Medio, entre ellas Vanguard Gallery en Shanghái, Sabrina Amrani Gallery en Madrid y Cristóbal Galicia Capital Management Consulting en Dubái. A lo largo de su carrera, ha colaborado con instituciones destacadas como UCCA Beijing, OCAT Shanghái y el Instituto Cervantes de Shanghái. Es actualmente director de Proyecto Cela.


[Editor]

Chunzi Wu obtuvo una maestría (Investigación) en Liderazgo Cultural de la Universidad de Groningen y una licenciatura en Filología Hispánica de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín. Ha cultivado sus intereses en las industrias creativas y culturales, y su experiencia abarca galerías, museos y agencias gubernamentales. Su investigación reciente se centra en las ciudades creativas, la participación en las artes y las políticas, explorando el papel de la cultura en la configuración de los espacios urbanos y las comunidades.


Julio Panduro, licenciado en Ciencias de la Comunicación, con especialización en periodismo político; y magíster en Ciencia Política, con mención en política comparada. Más de 25 años de experiencia como periodista en temas de política, coyuntura internacional y derechos humanos; y 15 años de experiencia en la docencia universitaria.

Sus artículos periodísticos y académicos se han publicado en Perú, China y Estados Unidos sobre temas como inmigración, multiculturalidad, identificación de género, entre otros.
Shuangqing Li cree en el poder transformador de la belleza y la conexión humana. Su pasión por el lenguaje, la cultura, el arte y el desarrollo nace de esta creencia. Habiendo trabajado como profesional en desarrollo de talento en varias organizaciones internacionales como el PNUD, el CICR y el FEM, tiene un especial interés en cómo el diseño cuidadoso y las experiencias pueden generar empoderamiento y relaciones significativas. Fluida en mandarín, inglés y español, y con dominio del francés y el catalán, Shuangqing disfruta conectando personas y culturas. También es bailarina en Compagnie Nebula, un joven grupo musical de Ginebra, donde actualmente ensaya para su segundo espectáculo en vivo.


Susy Ye, originaria de China continental y fluida en mandarín, inglés y español, ha pasado una década viviendo en España. Su experiencia incluye redacción publicitaria, comunicación corporativa, creación de contenido y atención al cliente. Con un genuino interés en las artes y las ideas, aporta una mezcla de empatía, creatividad y colaboración intercultural tanto en roles de agencia como en comunicación interna.
Su experiencia en comunicaciones abarca industrias como la aviación, tecnología de inteligencia artificial, educación internacional, atención médica y videojuegos. Cabe destacar que, durante la Copa Mundial de la FIFA 2022, Susy formó parte del equipo de comunicaciones para la región de China, donde adquirió valiosa experiencia en la planificación de comunicaciones para un evento global. Actualmente, está cursando un máster en comunicación especializada en la Universidad de Barcelona.






CELA se originó de Archive Hei (2020-2022), una base de datos que documentaba la presencia de artistas chinos en países de habla hispana y viceversa (consulta el sitio web descargando el paquete de instalación). Los voluntarios que participaron en el proyecto incluyen:


Chen Jinyu
Cui Baihui
Huang Yuejia
Li Jianing
Li Shuangqing
Liu Xiaohui
Tang Shunran
Wang Jue
Wang Yiping
Wu Chunzi
Ye Xiaodan
Yue Qingyu
Zhong Xiyue

CELAINTERCAMBIO ARTÍSTICO ENTRE CHINA, IBERIA & AMÉRICA LATINA